尊敬的各位领导，各位同仁：

    第十三届北京埃森焊接与切割展览会（Beijing Essen Welding & Cutting 2008)将于2008年5月14日至17日在北京国际展览中心隆重举行。

    展会期间，许多德国公司希望能籍此机会认识更多相关领域的中国同行，了解中国市场，同中国企业建立和加强合作关系。为了充分利用这次机会，德国国际技术合作网络（INTEC）、德国联邦工业合作研究会(AiF)、德国工商总会北京代表处(AHK)及德国埃森展览公司将在本次展会期间组织相关中方企业及科研机构与德国公司见面洽谈。具体安排如下：
 

INTEC “焊接与切割技术”中德企业洽谈会

时间：2008年5月14日至5月17日

地点：北京·中国国际展览中心

    有兴趣参加本次活动的中方企业可在附件中的德方公司简介中选择希望认识并了解的德方公司，并填写附件中的回执表，尽快用传真或Email反馈给我们。我们会将中方公司的情况及意向及时传达给德国公司，并在5月14日至17日介绍双方企业见面并提供翻译及咨询等服务，本次活动受到德国联邦经济与技术部(BMWi)资助，参会的各中方企业及机构不需支付任何费用。

    我们希望这次活动能带给您新的朋友和机会。另外，在今后的合作过程中，我们也会定期安排中德企业间的互访，以促进中德商务和技术领域的合作。

联系人：

Mr. Roman Blank

Tel: 0049 (0)30 48163528

Fax: 0049 (0)30 48163404

Email: roman.blank@intec-online.net

Ms. 王璐

电话：0086 (0)10-65900926 转221分机

传真：0086 (0)10-65906313

Email：wang.lu@bj.china.ahk.de

NTEC “焊接与切割技术”中德企业洽谈会回执表